Jewish%20thought sur Middot 4:7

מֵהַמִּזְרָח לַמַּעֲרָב מֵאָה אַמָּה, כֹּתֶל הָאוּלָם חָמֵשׁ, וְהָאוּלָם אַחַד עָשָׂר, כֹּתֶל הַהֵיכָל שֵׁשׁ, וְתוֹכוֹ אַרְבָּעִים אַמָּה, אַמָּה טְרַקְסִין, וְעֶשְׂרִים אַמָּה בֵּית קֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים, כֹּתֶל הַהֵיכָל שֵׁשׁ, וְהַתָּא שֵׁשׁ, וְכֹתֶל הַתָּא חָמֵשׁ. מִן הַצָּפוֹן לַדָּרוֹם שִׁבְעִים אַמָּה, כֹּתֶל הַמְּסִבָּה חָמֵשׁ, וְהַמְּסִבָּה שָׁלֹשׁ, כֹּתֶל הַתָּא חָמֵשׁ, וְהַתָּא שֵׁשׁ, כֹּתֶל הַהֵיכָל שֵׁשׁ, וְתוֹכוֹ עֶשְׂרִים אַמָּה, כֹּתֶל הַהֵיכָל שֵׁשׁ, וְהַתָּא שֵׁשׁ, וְכֹתֶל הַתָּא חָמֵשׁ, וּבֵית הוֹרָדַת הַמַּיִם שָׁלֹשׁ אַמּוֹת, וְהַכֹּתֶל חָמֵשׁ אַמּוֹת. הָאוּלָם עוֹדֵף עָלָיו חֲמֵשׁ עֶשְׂרֵה אַמָּה מִן הַצָּפוֹן, וַחֲמֵשׁ עֶשְׂרֵה אַמָּה מִן הַדָּרוֹם, וְהוּא הָיָה נִקְרָא בֵּית הַחֲלִיפוֹת, שֶׁשָּׁם גּוֹנְזִים אֶת הַסַּכִּינִים. וְהַהֵיכָל צַר מֵאַחֲרָיו, וְרָחָב מִלְּפָנָיו, וְדוֹמֶה לַאֲרִי, שֶׁנֶּאֱמַר (ישעיה כט), הוֹי אֲרִיאֵל אֲרִיאֵל קִרְיַת חָנָה דָוִד, מָה הָאֲרִי צַר מֵאַחֲרָיו וְרָחָב מִלְּפָנָיו, אַף הַהֵיכָל צַר מֵאַחֲרָיו וְרָחָב מִלְּפָנָיו:

D'Est en Ouest [le sanctuaire était] de cent [ amot ] par cent [ amot ]: Le [mur oriental du] vestibule était de cinq [ amot d' épaisseur]; le vestibule était de onze [ amot de large]; le mur [est] du sanctuaire mesurait six [ amot d' épaisseur] et son intérieur était de quarante [ amot de long]; un amah pour le teraksin [la partition entre le Saint des Saints et le Sanctuaire]; et vingt amot était le Saint des Saints. Le mur [ouest] du sanctuaire était de six [ une épaisseur]; la cellule [à l'arrière de celle-ci] mesurait six [ amot de large]; et la paroi [extérieure] de la cellule était de cinq [ amot d' épaisseur]. Du nord au sud, le sanctuaire était de soixante-dix amot . Le mur de la rampe d'enroulement avait cinq [ amot d' épaisseur] et la rampe d'enroulement [elle-même] était de trois [ amot de large]; la paroi de la cellule était de cinq [ amot d' épaisseur] et la cellule de cinq [ amot de large]. Le mur [sud] du sanctuaire mesurait six [ amot d' épaisseur]; la cellule mesurait six [ amot de large] et la paroi de la cellule était de cinq [ amot d' épaisseur]. Le [lieu connu sous le nom de] la Maison de Baisser l'Eau était de trois [ amot de large] et son mur était de cinq [ amot d' épaisseur]. Le vestibule était plus long que lui [le sanctuaire] quinze amot au nord et quinze amot au sud. Cette [section plus longue] s'appelait la Chambre des couteaux [car c'est là] que les couteaux étaient stockés. Le sanctuaire était étroit à l'arrière [côté est] et large à l'avant [côté est], comme un lion, comme il est dit: «Ah, Ariel [lit. Lion de Dieu] Ariel, la ville où David campa. " (Ésaïe 29: 1.) Tout comme un lion est étroit dans le dos et large devant, le sanctuaire l'était aussi à l'arrière et large à l'avant.

Explorez jewish%20thought sur Middot 4:7. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.